Professionelle Übersetzungen
Gleich ob Dokumente, private Briefe oder längere Texte:
Wir führen Ihre Übersetzungen schnellstmöglich, professionell und bei Bedarf mit den entsprechenden Beglaubigungen durch, da wir für fast alle Sprachen gerichtlich ermächtigte Übersetzerinnen und Übersetzer einsetzen können.
Was Sie wissen sollten:
1. Muttersprachlergarantie
Bei einer Übersetzung kommt es darauf an, dass der jeweilige Text korrekt und verständlich in die jeweilige Zielsprache übertragen wird.
Wir geben deshalb die Garantie, dass unsere Übersetzungen ausschließlich von Fachleuten angefertigt werden die in ihre eigene Muttersprache übersetzen oder mindestens von Muttersprachlern überprüft werden.
2. Preise und Berechnungsgrundlagen
Übersetzungen werden in der Regel pro Zeile á 50 Anschläge in der Zielsprache berechnet. Die Zeilenzahl ermitteln wir elektronisch indem wir die Anschläge zählen und dann durch 50 teilen.
Es werden daher niemals angefangene Zeilen als volle berechnet.
Die Zeilenpreise richten sich nach Sprache und Schwierigkeit der Übersetzung. Bei längeren Texten erstellen wir Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag.
3. Fachtexte
Technische und juristische Fachtexte werden immer in Rücksprache mit dem jeweiligen Auftraggeber angefertigt um Missverständnisse zu vermeiden.